Languages

Expertise

Copywriting • Printing & Publishing • Photography / Imaging/ Graphic Arts • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Media / Multimedia • Travel & Tourism

Additional work areas: Astronomy & Space • Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Physics • Games & Gambling / Computer Games • Engineering: Aerospace, Aviation • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Systems and Networks • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Mathematics & Statistics • Music • Automotive Industry/Cars & Trucks • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping

About me

Technical education, very good language skills, fast typing.

Qualifications

Technical books, articles and publications but also texts about dogs, off-road vehicles, commodity exchange and travels.

Education

1994 - 1999 - Silesian Technical University, Faculty of Automatic Control and Robotics.

Experience

- Helion Publishing House - translator, proofreader and copywriter,

- Translator S.C. - technical translator and proofreader,

Interests

- Digital photography,

- Martial arts,

- Extreme sports,

- Pedigree dogs. 

My Software

MetaTexis / OmegaT